Yu-Gi-Oh! ONLINE – BenutzervertragArt. 1 (Inhalt des Benutzervertrags)Konami Digital Entertainment (Europe), K.K. stellt die Yu-Gi-Oh!-ONLINE-Software (im folgenden „die Software“) dem Kunden, der diesem Vertrag in unveränderter Form zugestimmt hat (im folgenden „der Benutzer“), zur Verfügung. Mit der Benutzung der offiziellen Yu-Gi-Oh!-ONLINE-Internetseite (im folgenden „die offizielle Internetseite“) wird die Zustimmung des Benutzers zum Vertrag vorausgesetzt. Das Unternehmen kann ohne vorherige Ankündigung den Inhalt dieses Vertrags und Punkte, die mit der Software zusammenhängen, ändern. Geänderte Punkte werden als ein Teil dieses Vertrags angesehen und gelten vom Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe auf der offiziellen Internetseite an. Mit der Benutzung der Software nach Änderung dieses Vertrags gilt das Einverständnis des Benutzers mit der Vertragsänderung als gegeben. Art. 2 (Benutzungsbeschränkungen) So weit dieser Vertrag befolgt wird, erteilt das Unternehmen dem Benutzer das nichtalleinige, nichtexklusive, nichtübertragbare eingeschränkte Benutzungsrecht an der Software. Das Benutzungsrecht besteht in dem Recht, die Software zu benutzen, auszuführen und alle Inhalte der Software und der offiziellen Internetseite anzuzeigen. Die Software ist ausschließlich auf die private Nutzung beschränkt. Nutzung für geschäftliche Zwecke sowie Verkauf und Übertragung der Inhalte, die mit der Software kopiert wurden, sind nicht gestattet. Der Benutzer erklärt außerdem, keine Handlungen durchzuführen, die den Betrieb der offiziellen Internetseite und der Software stören können. Das Unternehmen kann die Benutzung der Software durch den Benutzer sperren. Art. 3 (Benutzerregistrierung) 3.1 Benutzerregistrierung Für den Zugang zu bestimmten Teilen der Software bzw. zur Teilnahme an bestimmten Aktionen sind die vorherige Registrierung und der Erwerb eines Benutzerkontos notwendig. Die Registrierung eines Benutzerkontos ist auf Privatpersonen beschränkt und setzt unter allen Umständen das Befolgen dieses Vertrags voraus. Der Benutzer kann wählen, ob er sich registriert oder nicht. Registriert er sich, so muss er seine Daten vollständig, nach aktuellem Stand und korrekt übermitteln. Das Unternehmen hat das Recht i) jeder beliebigen Privatperson die Registrierung zu verweigern und ii) registrierte und damit zusammenhängende Daten zu ändern bzw. zu löschen. Das Unternehmen hat Bestimmungen zum Datenschutz erlassen. Registrierte Benutzerdaten werden im Einklang mit unseren Datenschutzbestimmungen behandelt. 3.2 Benutzerkonto und Weitergabe des Passwortes Die Inhalte der Software bzw. Benutzerkonto und Passwort für den angebotenen Dienst sind nur für den Benutzer selbst bestimmt und dürfen nicht an andere (Dritte) übertragen oder verliehen werden. Wenn der Benutzer Benutzernamen und Passwort an einen Dritten weitergibt (verleiht), sei es unentgeltlich oder gegen Bezahlung, so kann das Unternehmen alle Inhalte bzw. Dienste aufkündigen. Die Aufkündigung ist nicht mit einer Rückerstattung von Kosten verbunden. Für alle Schäden, die der Benutzer dem Unternehmen durch unbilligen (unerlaubten) Gebrauch verursacht, kann außerdem vom Benutzer Schadensersatz verlangt werden. Art. 4 (Interaktive Funktionen) 4.1 Nutzung interaktiver Funktionen Die interaktiven Funktionen der Software (Chat, D-Mail, Virtual Card Trading) werden registrierten Benutzern kostenlos zur Verfügung gestellt. Weitere interaktive Funktionen gegen Bezahlung (Duelle) werden manchen oder allen Benutzern zur Verfügung gestellt, die sich gebührenpflichtig registriert haben. Alle diese Funktionen werden zusammenfassend als „interaktive Funktionen“ bezeichnet. Mit der Benutzung der interaktiven Funktionen erklärt der Benutzer sein Einverständnis mit diesem Vertrag. 4.2Inhalte der interaktiven Funktionen Für Informationen und Materialien, die über interaktive Funktionen versandt werden (im folgenden „Inhalte“), trägt der Benutzer, der sie versendet, Verantwortung. Das Unternehmen übernimmt für solche Inhalte keinerlei Verantwortung. Das Unternehmen verwaltet keine Inhalte, die Dritte über interaktive Funktionen verschicken, und übernimmt keinerlei Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Angemessenheit und Qualität solcher Inhalte. Das Unternehmen übernimmt außerdem keinerlei Verantwortung für Fehler, Verluste und Schäden, die aus der Benutzung von Informationen entstehen, die über die interaktiven Funktionen beschafft werden. Allerdings hat das Unternehmen das Recht, allen Benutzern, die ohne Erlaubnis und Einverständnis über die interaktiven Funktionen Inhalte anbieten bzw. posten, den Zugang zu sperren. 4.3 Überwachung der interaktiven Funktionen Es liegt nicht in der Verantwortung des Unternehmens, die Verwendung der interaktiven Funktionen und der offiziellen Internetseite zu überwachen. Das Unternehmen hat jedoch das Recht, Informationen, die über die interaktiven Funktionen versandt bzw. empfangen werden, zu verwalten und wird diese gegebenenfalls überwachen. Bei einer derartigen Überwachung können diese Informationen aufgrund der Richtlinien, Bestimmungen und Regeln zur Software bzw. aufgrund geltenden Rechts im Zusammenhang mit der Software überprüft, aufgezeichnet, kopiert und benutzt werden. Mit der Benutzung der Software stimmt der Benutzers dieser Überwachung zu. Das Unternehmen hat außerdem das Recht, Informationen, die über die Software gesendet werden (einschließlich Informationen, die über die interaktiven Funktionen gepostet werden) zu veröffentlichen, wenn gesetzliche Bestimmungen bzw. Regierungsorgane dies verlangen. Ferner hat das Unternehmen das Recht, Inhalte zu löschen oder abzulehnen, die nach Ermessen des Unternehmens unerwünscht sind oder im Gegensatz zum Vertrag stehen. 4.4 Beendigung der interaktiven Merkmale. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, interaktive Merkmale dieses Spiels jederzeit zu beenden, ohne dafür von den Nutzern oder einer dritten Partei haftbar gemacht werden zu können. Eine entsprechende Erklärung wird auf der offiziellen Webseite 90 Tage vor Beendigung des interaktiven Merkmales zur Verfügung stehen. Art. 5 (Verbote) Der Benutzer erklärt sich einverstanden, folgende Handlungen bei der Benutzung der Software (einschließlich der interaktiven Funktionen) nicht auszuführen.
Durch Vorlage oder Posten von Inhalten über die Software (einschließlich der interaktiven Funktionen) erteilt der Benutzer dem Unternehmen ein entgeltfreies, ewiges, unkündbares und unabänderbares nichtalleiniges Recht an diesen. Der Benutzer erteilt dem Unternehmen damit ferner eine Lizenz zu jeglicher weltweiten Verwendung, Neuerstellung, Korrektur, Bearbeitung, Herausgabe, Übersetzung der Inhalte sowie zur Erstellung, Verteilung und Anzeige von deren Derivaten. Nach diesem Recht und dieser Lizenz dürfen die Inhalte außerdem in alle Produkte, Medien und Techniken, die derzeit bekannt sind oder in Zukunft entwickelt werden, integriert werden. Der Benutzer verzichtet weiter auf alle Urheber- und Persönlichkeitsrechte an den Inhalten. Art. 6 (DUELPASS und Bezahlung per Kreditkarte) Einige Inhalte bzw. Dienste sind nur gegen Bezahlung verfügbar. Wird eine Benutzung kostenpflichtiger Inhalte bzw. Dienste gewünscht, so kann kann der Benutzer DUELPASS oder bestimmte Kreditkarten benutzen. 6.1 Bei Benutzung von Kreditkarten Bitte schicken Sie uns Ihre Kaufanforderung, nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle zur Verfügung gestellten Informationen (Kreditkartennummer und Gültigkeitsdauer) korrekt sind. Der Benutzer kann nur Kreditkarten benutzen, die auf seinen eigenen Namen laufen. Bei der Bezahlung per Kreditkarte müssen ferner die Bedingungen des separaten Vertrags zwischen Benutzer und Kreditkartenunternehmen befolgt werden. Bei Bezahlung per Kreditkarte holt das Unternehmen nach einem bestimmten Verfahren die Zustimmung des Kreditkartenunternehmen des Benutzers ein. In Einklang mit der Übereinkunft zwischen Benutzer und Kreditkartenunternehmen zahlt der Benutzer Beträge auf Grundlage des Kaufvertrags zwischen Konami Digital Entertainment (Europe), K.K. und dem Benutzer an das entsprechende Kreditkartenunternehmen, und dieses tätigt die Zahlung an Konami Digital Entertainment (Europe), K.K. 6.2 Bei Benutzung von DUELPASS Der auf dem DUELPASS eingetragene DUELPASS-Code (ein sechzehnstelliger alphanumerischer Code) wird nach vorheriger Überprüfung korrekt in das dafür vorgesehene Feld eingegeben. Ein DUELPASS, den das Unternehmen nach Eingabe anerkannt hat, kann nicht wieder verwendet werden. Auch eine Erstattung des Kaufpreises ist nicht möglich. Art. 7 (DUELPASS POINTS) 7.1 DUELPASS Points Kaufen Bitte schicken Sie uns Ihre Kaufanforderung, nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle zur Verfügung gestellten Informationen (Kreditkartennummer und Gültigkeitsdauer) korrekt sind.
7.2 Verlust und Entwertung von DUELPASS POINTS DUELPASS POINTS stehen dem Benutzer für 180 Tage nach seinem /ihrem letzten Anmelden zur Verfügung. Ausnahmen hiervon werden gesondert ausgewiesen. Dies trifft jedoch nicht zu, sollte das Unternehmen entscheiden, den Service zu beenden.
Art. 8 (Systemeigenschaften) Das Unternehmen hat das Recht, die Systemeigenschaften, die zur Benutzung seiner Software (gleich ob kostenlos oder gegen Gebühr) nötig sind, ohne vorherige Nachricht an den Benutzer zu verändern bzw. zu erweitern. Art. 9 (Links zu Internetseiten Dritter) Die Software kann Links zu anderen Seiten (im folgenden „Linkseiten“) enthalten. Diese gehören nicht zum Unternehmen und liegen auch nicht im Zuständigkeitsbereich des Unternehmens. Auch ist das Unternehmen kein Sponsor der Aktivitäten und Inhalte von Linkseiten. Jegliche Haftung oder Verantwortung durch das Unternehmen ist daher ausgeschlossen. Greift der Benutzer auf Linkseiten zu, so geschieht dies in eigener Verantwortung. Art. 10 (Geistiges Eigentum) Alle Rechtstitel, Besitz- und geistigen Eigentumsrechte (geschützte Marken, Logos, Markennamen, Programme, Themen, Objekte, Charaktere, Namen von Charakteren, Geschichten, Dialoge, Werbesprüche, Orte, Konzepte, Kunstwerke, Animationen, Klänge, musikalische Werke, Bild- und Toneffekte, Bedienmethoden, Urheber- und Persönlichkeitsrechte sowie alle dazugehörigen Dokumente) auf der offiziellen Seite und in der Software sind Eigentum des Unternehmens bzw. speziell genannter Dritter. Alle diese Rechtstitel, Besitz- und geistigen Eigentumsrechte (auch, aber nicht ausschließlich an den interaktiven Funktionen) sind Eigentum des Unternehmens. Soweit dieser Vertrag keine anders lautenden Bestimmungen enthält, ist jegliche Neuerstellung und öffentliche Aufführung geistiger Eigentumsrechte sowie die Erstellung und Vervielfältigung, das Hochladen, Bearbeiten, Verschicken, Posten, Übermitteln, Verteilen und Verändern von deren Derivatwerken ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers der offiziellen Seite bzw. der Software untersagt. Jegliche Veränderung der geistigen Werke und deren Benutzung zu anderen als den ursprünglichen Zwecken stellt eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens bzw. durch das Unternehmen autorisierter Dritter dar. Art. 11 (Urheberrechtsverletzungen) Sollte es unter den Inhalten der Software solche geben, die Urheberrechtsverletzungen darstellen, so wird um Übermittlung der folgenden Informationen an die unten angegebene Adresse gebeten.
Art. 12 (Feedback an das Unternehmen) Das Unternehmen begrüßt Kommentare zur Software und den Onlinediensten. Vor allem, wenn Sie im Spiel Störungen etc. entdecken, würden wir uns über eine schnelle Benachrichtigung freuen. Allerdings akzeptiert und prüft das Unternehmen keine eigenen Ideen, Vorschläge und Materialien, es sei denn, dass sie ausdrücklich in Auftrag gegeben wurden. Dadurch schützt sich das Unternehmen vor Missverständnissen etc., die auftreten könnten, wenn zukünftige Vorhaben den Ideen anderer Personen ähneln. So sehr wir Feedback durch die User schätzen, lehnen wir dennoch das Einbringen eigener Ideen ab. Art. 13 (Download-Software) 13.1 Eingeschränkte Lizenz Alle Software, die von der offiziellen Internetseite heruntergeladen wurde (im folgenden „Download-Software“) ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum des Unternehmens. Die Benutzung von Download-Software ist durch jeweils zugehörige Endbenutzer-Lizenzverträge (Link) gesichert. Der Endbenutzer darf die Download-Software ohne Zustimmung zum zugehörigen Nutzungsvertrag nicht installieren oder benutzen. Für Download-Software ohne zugehörige Lizenzverträge gelten folgende Lizenzbedingungen: Durch diesen Vertrag erteilt das Unternehmen dem Benutzer – zu Zwecken der Verwendung der Software (andere Verwendungszwecke sind nicht gestattet) – eine nichtübertragbare Lizenz zum privaten Gebrauch der Download-Software. Alle Download-Software (auch, aber nicht ausschließlich der HTML-Code auf der Internetseite) ist Eigentum des Unternehmens und durch die Bestimmungen des Urheberechts und internationaler Verträge geschützt. Die Neuerstellung oder Weitergabe der Download-Software ist in allen Fällen ausdrücklich per Gesetz untersagt und kann zivil- und strafrechtlich schwerstens geahndet werden. Das Unternehmen behält sich vor, derartige Übertretungen in größtmöglichem Umfange gerichtlich zu verfolgen. 13.2 Angebot der Download-Software Garantien für Download-Software werden nur übernommen, soweit die Bedingungen des Lizenzvertrags dies vorsehen. Mit Ausnahme der Bedingungen, die im Lizenzvertrag eingeräumt werden, schließt das Unternehmen durch diesen Vertrag jegliche Garantie und Haftung für die Download-Software aus. Insbesondere werden stillschweigende Garantien für deren Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Eigentumsrechte (und deren Nichtverletzung) etc. ausdrücklich ausgeschlossen. Art. 14 (Haftungsausschluss) Diese Software und alle Materialien werden unter Ausschluss jeglicher Garantien – gleich, ob ausdrücklich oder implizit – so angeboten, wie sie sind. Es wird ausdrücklich keine Garantie übernommen für die geistigen Eigentums- und Besitzrechte an den Inhalten dieser Software, für die Nichtverletzung dieser Rechte, für die Handelsüblichkeit, für die Eignung für einen bestimmten Zweck sowie für den Gebrauch der Software. Nach für diese Lizenz geltendem Recht können diese Garantien nicht ausgeschlossen, begrenzt oder geändert werden. Jegliche Benutzung interaktiver Funktionen (auch, aber nicht ausschließlich der Software) geschieht auf eigene Verantwortung des Benutzers. Weder das Unternehmen noch Dritte übernehmen Garantien für Kontinuität, Mängel- und Fehlerfreiheit sowie andere Eigenschaften der Software. Keinesfalls werden Garantien übernommen für die Art, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung der Informationen, Dienste und Produkte, die über die Software bzw. im Zusammenhang mit der Software angeboten werden, von welcher Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Qualität diese Informationen, Dienste und Produkte auch sein mögen. Art. 15 (Haftungsbegrenzung) 15.1 Schäden Weder das Unternehmen noch dessen Lizenzgeber übernehmen – soweit dies gesetzlich zulässig ist – Verantwortung für irgendwelche Schäden und Verletzungen, die durch Versäumnisse, Fehler, Irrtümer, Unterlassungen, Löschungen, durch verspätete Bedienung oder Mitteilung, durch Computerviren, Schäden an den Fernmeldesystemen sowie Diebstahl, Zerstörung, unberechtigten Zugriff, unberechtigte Veränderung oder unberechtigte Benutzung von Aufzeichnungen entstehen, gleich ob die Ursache in Vertragsbruch, ungesetzlichen Handlungen oder Fahrlässigkeit besteht, und gleich ob irgendwelches Klagerecht besteht. Für folgende Gegenstände wird keinerlei Verantwortung übernommen: (A) Alle direkten, indirekten, besonderen, zufälligen Schäden und Folgeschäden, die sich aus folgendem Zugriff auf die Software bzw. aus folgendem Betrachten der offiziellen Seite ergeben
Weder das Unternehmen noch dessen Lizenzgeber übernehmen Verantwortung für (B) indirekte, besondere, zufällige oder unvermeidliche Schäden, die sich im Zusammenhang mit der Software ergeben können. Dies gilt auch in jenen Fällen, in denen das Unternehmen zuvor auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen hat. Unter diesem Vertrag ist das Unternehmen im Falle von Schadensersatzforderungen des Benutzers wegen der Erfüllung bzw. Nichterfüllung dieses Vertrags bzw. wegen reeller Schäden, die im Zusammenhang mit der offiziellen Internetseite bzw. anderen Angelegenheiten entstanden sind, keinesfalls zu Schadensersatz verpflichtet, der die Summe übersteigt, die der Benutzer zur Verwendung der Software insgesamt aufgebracht hat. 15.2 Informationsangebote Dritter Das Unternehmen trägt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Zuverlässigkeit von Meinungen, Ratschlägen und Äußerungen vereidigter Angestellter des Unternehmens außerhalb von deren beruflicher Tätigkeit. Das Unternehmen trägt auch keine Verantwortung für unangenehme, beleidigende, obszöne und illegale Postings oder Handlungen im Rahmen der Software. Diese Bestimmung gilt für die Software ohne Beschränkungen auf die interaktiven Funktionen von Yu-Gi-Oh! ONLINE. Keinesfalls tragen das Unternehmen oder dessen Lizenzgeber Verantwortung für Schäden und Verluste, die dem Benutzer durch Informationen entstehen, die er durch die Software erhalten hat. Diese Bestimmung gilt ohne Beschränkungen auf die interaktiven Funktionen. Es obliegt dem Benutzer, Informationen, Meinungen, Ratschläge und Inhalte, die durch die Software verbreitet werden, in eigener Verantwortung selbst auf ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und ihren Gebrauchswert zu prüfen. 15.3 Produkte, Dienste und Transaktionen aus dem Angebot Dritter Das Unternehmen übernimmt weder Garantie noch Haftung für Produkte und Dienste, die Dritte unter Benutzung der Software einschließlich der interaktiven Funktionen anbieten. Transaktionen zwischen Benutzern und Dritten, die Produkte oder Dienstleistungen anbieten, werden keinesfalls vom Unternehmen überwacht und geschehen niemals unter Beteiligung des Unternehmens. Art. 16 (Entschädigung) Der Benutzer erklärt sich bereit, dem Unternehmen und seinen Vorstandsmitgliedern, Direktoren, Aktionären, Bevollmächtigten, Angestellten, Informationsdienst-Providern, Verbundunternehmen, Lizenzgebern und deren Lizenznehmern (im folgenden „die entschädigende Partei“) in allen Fällen von Forderungen, die der entschädigenden Partei durch (I) Bruch/Verletzung der Lizenz, der vorgenannten Bestimmungen, der Garantien bzw. des Vertrags durch den Benutzer, oder durch (II) die Verwendung der Software (einschließlich der interaktiven Funktionen) durch den Benutzer entstehen können, für alle Obligationen und Kosten incl. Rechtsanwaltskosten in unbegrenztem Umfange Entschädigung zu leisten und die entschädigende Partei schadlos zu halten. Art. 17 (Kündigung) Sowohl das Unternehmen als auch der Benutzer können diesen Vertrag jederzeit kündigen. Die Registrierung und sämtliche Dienste werden stets im Voraus bezahlt. Eine (auch teilweise) Rückerstattung ist nicht möglich. Durch Kündigung dieses Vertrags erlischt jedes weitere Recht des Benutzers, die Software oder deren Inhalte bzw. verwandte Dienstleistungen zu nutzen. Wenn der Benutzer die Seite nicht nutzt oder mit einem der folgenden Punkte unzufrieden ist, kann er diesen Vertrag jederzeit kündigen.
Das Unternehmen kann nach Ankündigung für den Benutzer die Verwendung der Software sperren und den Vertrag kündigen. Soweit nötig, kann das Unternehmen diesen Vertrag auch ohne vorherige Ankündigung sofort kündigen und den Zugang des Benutzers zur Software (ganz oder teilweise) dauerhaft oder vorübergehend sperren. Dies kann etwa bei folgenden Handlungen der Fall sein:
Art. 18 (Gerichtsstand und herrschendes Recht) Dieser Vertrag ist nach japanischem Recht auszulegen. Für alle Klagen im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist das Landgericht Tokio zuständig, und der Benutzer ist mit dieser Regelung einverstanden. Die Überschriften der einzelnen Abschnitte in diesem Vertrag dienen nur praktischen Zwecken und haben keinen Einfluss auf dessen Auslegung. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrags sich als ungesetzlich, ungültig oder aus anderen Gründen als nicht durchführbar erweisen, so können die entsprechenden Bestimmungen aus diesem Lizenzvertrag gestrichen werden, während die übrigen Bestimmungen in ihrer Gültigkeit und Verbindlichkeit unverändert bleiben. Der Benutzer ist einverstanden, bei Klagen im Zusammenhang mit diesem Vertrag erst allen Ursachen der Probleme nachzugehen und die Klage innerhalb eines Jahres nach Auftreten der Probleme einzureichen. Dieser Vertrag wurde auf Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch erstellt. Sollten sich zwischen verschiedenen Sprachversionen Widersprüche in Bezug auf Inhalt und Interpretation ergeben, so ist stets die japanische Version maßgeblich. |