Yu-Gi-Oh! ONLINE Endbenutzer-Lizenzvertrag

Dieser Yu-Gi-Oh! ONLINE Endbenutzer-Lizenzvertrag (im folgenden „dieser Lizenzvertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen dem Benutzer und Konami 　K.K. (im folgenden „das Unternehmen“).
Bevor Sie die Software (definiert in Art. 1) installieren, ist es erforderlich, dass Sie sich diesen Lizenzvertrag aufmerksam durchlesen und mit dem Vertrag einverstanden sind.
Wenn Sie die Software bereits installiert und benutzt haben, so wird Ihr Einverständnis zu diesem Lizenzvertrag als gegeben vorausgesetzt.
Wenn Sie mit diesem Lizenzvertrag nicht einverstanden sind, so ist Ihnen die Installation und Benutzung der Software nicht gestattet.


1.Lizenz

Für diese Lizenz, mit der dem Benutzer Rechte zur Verwendung der Yu-Gi-Oh! ONLINE-Software sowie aller darin enthaltenen Dokumente (im folgenden „die Software“) zuerkannt (nicht „verkauft“) werden (im folgenden „die Lizenz“), bestimmt Konami K.K. folgende Bedingungen: Bedingung der Lizenz ist es, dass der Benutzer den Yu-Gi-Oh!-ONLINE-Benutzungsvertrag vollständig liest und mit dessen Bedingungen einverstanden ist. Das Unternehmen erteilt dem Benutzer eine nicht ausschließliche , eingeschränkte Lizenz, die Software auf einer Speichervorrichtung (z.B. Festplatte) seines eigenen Computers zu installieren und zu privaten Zwecken auszuführen. Das Unternehmen gestattet es hingegen nicht, dass der Benutzer die Software gleichzeitig auf mehr als einem Computer, Terminal oder Server installiert und verwendet bzw. eine solche Nutzung gestattet. Das Unternehmen behält sich alle Rechte vor, die nicht explizit durch die Lizenz geregelt werden.


2.Beschränkungen

Dem Benutzer ist es nicht erlaubt, in der Software enthaltene Einträge zu geistigen Eigentumsrechten inkl. Urheberrechten zu löschen. Auch sind alle Handlungen untersagt, die einem Dekompilieren, Verändern, „Reverse Engineering“, Deassemblieren oder anderen Arten der Neuerstellung der Software entsprechen. Des Weiteren sind das Kopieren, Vermieten, Verleihen, Leasing, Sublizensieren, Inumlaufbringen, Veröffentlichen, die Erstellung von Derivaten auf Grundlage der Software sowie jedweder andere kommerzielle Gebrauch mit anderen als den unter diesem Lizenzvertrag gestatteten Methoden untersagt. Der Benutzer darf die Software nur zu persönlichen, nichtkommerziellen, nichtbehördlichen Zwecken nutzen. Der Benutzer trägt alle Kosten für die Einrichtung eines Internetzugangs und (gegebenenfalls) daraus resultierende weitere Kosten selbst.


3.Geistiges Eigentum

Alle Rechtstitel, Besitzrechte und Eigentumsrechte an dieser Software befinden sich im Besitz des Unternehmens bzw. des Lizenzgebers und sind durch anwendbares Urheber- und Leistungsschutzrecht bzw. durch internationale Verträge geschützt. Der Benutzer hat keine geistigen Eigentumsrechte an der Software. Der Benutzer hat nur das Recht, diese Software zu verwenden, und zwar nur sofern die Lizenz gültig ist. Die Verwendung der Software durch andere Personen, Unternehmen und Körperschaften als den Benutzer ist strengstens untersagt und führt zum Bruch dieses Lizenzvertrags.


4.Haftungsausschluss

Diese Software wird unter Ausschluss jeglicher Garantien – gleich, ob ausdrücklich oder implizit – so angeboten, wie sie ist. Es wird ausdrücklich keine Garantie gegeben für die geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten dieser Software, für die Nichtverletzung dieser Rechte, für die Handelsüblichkeit sowie für die Eignung für einen bestimmten Zweck. Nach für diese Lizenz geltendem Recht können diese Garantien bzw. deren Umfang nicht ausgeschlossen, begrenzt oder geändert werden. Der Benutzer ist in jeder Hinsicht einverstanden, die Software ausschließlich auf eigene Verantwortung zu verwenden.
Weder das Unternehmen noch irgendein Dritter garantiert für die Ergebnisse, die aus der Verwendung dieser Software resultieren, für deren Richtigkeit, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit. Diese Bestimmung findet auch Anwendung auf Drittlieferanten von Materialien zur Verwendung mit bzw. in der Software.

Der Benutzer trägt alle Kosten für notwendige Dienste, Reparaturen und Wiederherstellungen selbst.


5.Haftungsbegrenzung

Unter keinen Umständen (Fahrlässigkeit eingeschlossen) übernehmen Konami K.K. oder seine Lieferanten Verantwortung für (A) direkte, indirekte, besondere, zufällig entstandene bzw. unvermeidliche Schäden, die durch die Benutzung oder die Nichtbenutzbarkeit der Software entstehen, bzw.
(B) indirekte, besondere, zufällig entstandene bzw. unvermeidliche Schäden, die im Zusammenhang mit der Software entstehen können. Dies gilt auch in jenen Fällen, in denen das Unternehmen zuvor auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen hat. Konami K.K. trägt im Falle von Entschädigung, Verlust oder Klageerhebung (sei es im Rahmen des Vertrags, wegen ungesetzlicher Handlungen oder in anderen Fällen) keinesfalls eine höhere Haftung als den Kaufpreis der Software. Einige Rechtsprechungen erlauben die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällig entstandene oder unvermeidliche Schäden nicht. Daher finden die oben genannten Ausschlüsse und Begrenzungen in bestimmten Fällen keine Anwendung.


6.Entschädigung

Der Benutzer erklärt sich bereit, dem Unternehmen und seinen Vorstandsmitgliedern, Direktoren, Aktionären, Agenten (Bevollmächtigten), Angestellten, Informationsdienst-Providern, Verbundunternehmen, Lizenzgebern und deren Lizenznehmern (im folgenden „die entschädigende Partei“) in allen Fällen von Forderungen, die der entschädigenden Partei durch (I) Bruch/Verletzung der Lizenz, der vorgenannten Bestimmungen, der Garantien bzw. des Vertrags durch den Benutzer, oder durch (II) die Verwendung der Software durch den Benutzer entstehen können, für alle Obligationen und Kosten inkl. Rechtsanwaltskosten in unbegrenztem Umfange Entschädigung zu leisten und die entschädigende Partei schadlos zu halten.


7.Vertragsauflösung

Sowohl das Unternehmen als auch der Benutzer können diesen Lizenzvertrag jederzeit kündigen. Leistet der Benutzer irgendeiner Bestimmung dieses Lizenzvertrags nicht Folge, so erlischt diese Lizenz automatisch. Das alleinige Rechtsmittel des Benutzers bei Nichtgefallen der Software ist es, die Software zu vernichten und damit die Lizenz zu kündigen. Durch Kündigung der Lizenz erlischt jedes weitere Recht, die Software zu verwenden.


8.Updates

Die Software wird nach Bedarf aktualisiert. Erhält der Benutzer Kenntnis von Updates der Software, so führt er die entsprechenden Updates unverzüglich aus. Weigert sich der Benutzer, ein Update auszuführen, so kann er eventuell die Software nicht weiter nutzen.


9.Gerichtsstand und herrschendes Recht

Diese Lizenz kommt im vollständigen Einverständnis der beiden Parteien über den Gegenstand dieses Lizenzvertrags zustande.

Diese Lizenz ist nach japanischem Recht auszulegen. Für alle Klagen im Zusammenhang mit der Software ist das Landgericht Tokio zuständig, und der Benutzer ist mit dieser Regelung einverstanden. Soweit kein Nachweis von Rechten vorliegt, die durch Verletzung oder Nichterfüllung durch eine der beiden Parteien entstanden sind, wird eine eventuell daraus resultierende Verletzung oder Nichterfüllung durch die Gegenseite als Verzicht auf entsprechende Rechte ausgelegt.

Die Überschriften der einzelnen Abschnitte in diesem Vertrag dienen nur praktischen Zwecken und haben keinen Einfluss auf die Auslegung der Lizenz. Sollten enthaltene Bestimmungen sich als ungesetzlich, ungültig oder aus anderen Gründen als nicht durchführbar erweisen, so können die entsprechenden Bestimmungen aus diesem Lizenzvertrag gestrichen werden, während die übrigen Bestimmungen in ihrer Gültigkeit und Verbindlichkeit unverändert bleiben.

Der Benutzer ist einverstanden, bei Klagen im Zusammenhang mit der Software erst allen Ursachen der Probleme nachzugehen und die Klage innerhalb eines Jahres nach Auftreten der Probleme einzureichen.

Dieser Vertrag wurde auf Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch erstellt. Sollten sich zwischen verschiedenen Sprachversionen Widersprüche in Bezug auf Inhalt und Interpretation ergeben, so ist stets die japanische Version maßgeblich.